Παιδικός οδηγός για γνωριμία με το θέατρο

Το βιβλίο αυτό βοηθεί τους αναγνώστες του να αποκτήσουν μια γενική εικόνα του μαγικού εκείνου κόσμου που Λέγεται Θέατρο. Να περιδιαβάσουν σ' ένα είδος της ανθρώπινης ψυχαγωγίας που περιλαμβάνει, εκτός από την καθαρά θεατρική τέχνη, όλη την ποικιλία των μιμητικών θεαμάτων που μας διασκεδάζουν: την παντομίμα, την όπερα, το μπαλέτο, τα μουσικοχορευτικά έργα, το κουκλοθέατρο, το θέατρο σκιών. Το Θέατρο μπορεί να μας κάνει να γελάμε ή να κλαίμε ή και να τρομάζουμε ακόμα. Όμως μας κάνει καλό. Γιατί μας ανοίγει την ψυχή και το μυαλό. Μας καλλιεργεί. Το καλό θέατρο ποτέ δεν μας αφήνει να το βαρεθούμε, όταν γνωριστούμε μαζί του. Την γνωριμία αυτή μας την προσφέρουν αυτοί που γράφουν θέατρο, οι συγγραφείς και αυτοί που παίζουν, οι ηθοποιοί. Το Θέατρο παίζεται για μας, μπροστά στα μάτια μας, από πραγματικούς ζωντανούς καλλιτέχνες, που μας αναπαριστάνουν στην Σκηνή μια πραγματικότητα μέσ' από τους κόσμους της φαντασίας. Σ' αυτούς τους κόσμους μας ταξιδεύει το εικονογραφημένο αυτό βιβλίο. Μας πηγαίνει στο μακρυνό παρελθόν, για να μας δείξει πώς, πότε και πού γεννήθηκε αυτή η μιμητική τέχνη που λέγεται Θέατρο, πώς εξελίχθηκε και πώς έφτασε έως την εποχή μας. Δεν αρκείται όμως στην εξιστόρηση μιας διαδρομής. Μας εισάγει στην λειτουργία του Θεάτρου. Μας ανεβάζει στη Σκηνή, μας βάζει στα παρασκήνια και μας βοηθάει να μάθουμε πώς δουλεύει αυτός ο οργανισμός και η σκληρή και υπεύθυνη δουλειά απαιτείται νια ν' ανέβει ένα έργο στη Σκηνή. Την λέξη Θέατρο την χρησιμοποιούν όλοι σχεδόν οι λαοί, είναι όμως ελληνική. Αυτό θα πει ότι εδώ, σ' αυτόν τον τόπο, έζησε για πρώτη φορά η σημασία αυτής της λέξης. Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας, μιλώντας για την εξέλιξη αυτής της σημασίας στους αιώνες, ελπίζει να σας κάνει να νιώσετε την αξία του δώρου, το οποίο χάρισαν στους ανθρώπους οι προγονοί μας. Η έκδοση αυτή είναι μια ελληνική προσαρμογή. Δεν περιορίζεται στην μετάφραση. Αποτελεί μια ανασύνθεση με προσθήκες και αξιολογήσεις που κρίθηκαν απαραίτητες και για τον Έλληνα αναγνώστη και για την συνολική δομή του βιβλίου.